The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.The thelloef intruded into the house with caution and dissimulation.小偷儿小心掩饰着闯入屋内.We belie...
推销员把新到的一批长袜清理分类.The salesman sorted his new consignment of stockings.我穿上保暖紧身裤、长袜和其他衣服。I put on my thermal leggings, long socks and the rest of my clothes.她很胖,约莫50岁,脚上的长袜穿得歪歪扭扭的.She was fat and about fifty and her stockin...
电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona or brush discharge, would transfer from point to point.在存在电晕的区域, 形成了大量正离子和负离子.In the region where the corona exists, large numbers of positive and negative ions are formed.利用直流高压电晕产生的非平衡...
The 329 Catholic schools and kindergartens have about 280 150 pupils.本港有天主教学校和幼稚园329间,就读学生约有280150人.Yet there are even kindergartens and pre - schools that hold graduations.到目前为止,甚至幼儿园和学前班把持着毕业生.They are taught a lot of ...
他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...