罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.不知怎么的，他觉得自己必须得压低声音。For some reason he felt constrained to lower his voice.她把嗓音压低到几乎听不见。She'd lowered her voice unti...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced fu...
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.全国地形测量局的地图坐标标示某地的位置精确到100米以內.She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作.Shoes and clothing for the army were scarce...
Price fixing is a tool of socialists and destroys production.但固定利率是社学主义的工具,它破坏了市场机制.Capitalists want to defeat socialists in the long run.我们要警惕.I HAs association with the socialists of the society.我与协会内的大部分人里成员主义者有交往....
You, Hetty, may not know what a merit it is a man to have truth.你还不知道, 海蒂, 对男人来说,诚实是多么重要啊!An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.That may be true as to you, Hetty, but it wi...
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...