他粗暴地扯盖伊的耳朵。He tweaked Guy's ear roughly.他被粗暴地轰出屋外。He was bundled out of the room with unceremonious haste.他们粗暴地把他的物品摔到地板上。They dumped his belongings unceremoniously on the floor....
In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.他陷入麻木状态,任何事都不能令他振奋。...
The Tories are currently drawing up their election manifesto...保守党人目前正在起草竞选宣言。The Tories have lost the plot on law and order.保守党人在治安问题上不知所措。The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the ec...
I guess it's just that Goldman here gets under my skin.我想大概是这个哥尔德曼让我发火.Next to Paulsen, Nim Goldman doodled thoughtfully on a pad.波尔森旁边, 尼姆·哥尔德曼一边沉思,一边漫不经心地在一张便条上乱画着.Nim Goldman had been conferring with somebody at ...