Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.谁要是接受挑战，向首相叫板，都将经历一场鏖战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on ...
She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出...
She took advantage of him even after they were divorced.甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.她那离了婚的丈夫突然出现,她便跑开了。Princess Margaret is divorced from Lord Snowdon...玛格丽特公主与斯...
Archaeologists knew they were onto something big when they started digging.考古学家在发掘之初就知道他们将有重大发现。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Other archaeologists ar...
Are there areas of privacy in the most public of arenas?在绝大部分公开的场合中存在需要保护隐私的领域 吗 ?Gilbert Arenas finished it with a baseline jam.吉尔伯特·阿里纳斯以底线灌篮完成了这次进攻。Demolition derbies are large - scale automobile rodeos that take plac...
Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？She's always noticed. But then, to be honest, Ghislaine likes being noticed.她总是受到关注。但是说句实在话，吉莱纳喜欢被人关注。But then to be let down li...
我已经写好这封信的草稿。I've made a rough draft of the letter.我知道这篇草稿需要校订。I know that this draft text will need to be edited.说一句不打草稿的话, 我认为你是对的.Speaking off the bat, I'd say you were right....
Whenever and wherever tyranny threatened, he has always championed liberty.不论暴君在什么时候或在什么地方肆虐, 他都一直高举自由的大旗.He passionately championed the poor...他满腔热情地捍卫穷人的利益。The amendments had been championed by pro-democracy activists....