She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.在大会主题发言中,她言辞犀利地回应挑战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.豪华轿车生产商捷豹公司推出...
Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.谁要是接受挑战,向首相叫板,都将经历一场鏖战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on ...
...political intrigue.政治阴谋The city was known as a hotbed of intrigue.这个城市被认为是个滋生阴谋诡计的温床....a powerful story of intrigue, passion and betrayal.一个关于阴谋、激情与背叛的动人心魄的故事Intrigue: Move 2 more Caballeros from your court to any re...
许多人因洪水泛滥而无家可归.Many people were drowned out of their homes.许多人因洪水而失去了 家园.The [ B ] flood has left many people homeless.保险行业期望提高因洪水 、 地面下沉以及暴风雨损毁的索赔费用和频率.The industry is expecting rising cost and frequency of claims for fl...
Una soon fell into a deep sleep.尤娜很快便沉沉睡去。Una closed her eyes to hint that she was tired.尤娜闭上眼示意她累了.Methods: The level of Na + ( Una ) and � � 2 - micoglobulin ( � � 2 - MG ) in urinary were detected in neonates with asp...
The house was set amid dense trees and surrounded by an electrified fence.那座房子坐落于茂密的树林中,四周布有带电围栏。The wonderful performance electrified audiences.精彩的表演令观众兴奋不已.The national railway system has nearly all been electrified.全国...
上下两排加强胶带,合身舒适,并可重覆黏贴.Two reusable tapes at and bottom a comfortable fit.黏贴地毯必须使用双面胶带,胶带在撤馆时应除去.All carpets floor covering must be affixed with double - sided tapes.复制下面文本并且黏贴它入窗口区域.Copy the text below and paste it into t...
The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音...