Naylor sought help from a psychiatrist and received a prescription for an antipsychotic drug.Naylor求助精神科医生,并收到了抗精神病药的处方.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.Relative to atypic...
You heard about the diocese of Camden?你听到关于卡姆登教区的事了 吗 ?There had been various rumors the moment he arrived in the diocese.他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出.The diocese of D ---- is a fatiguing one.迪 涅 教区是个苦地方....
空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.泄漏的煤油污染了水源。A leakage of kerosene has polluted water supplies.这就像用煤油灭火.It is like putting out a fire with kerosene....
Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.典型的印第安人氏族的职能就是这样.Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。He ran up against a solid wall...
He attracts disaffected voters...他吸引了心怀不满的选民们。He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。The soldiers were disaffected toward the government.那些士兵封政府不满。Environmental issues provided a rallying point for people disaffecte...
连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微 动同步 器也都能应用.Continuous angleindicating devices , such as synchros, incluctosgns, or microsyns, may be used.连续式的角度指示器, 如同步器, 感应同步器或微动同步器都可用.Continuous angle - indicating devices , such as synchros,...
It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.在街上看见有人饿晕是很平常的事。The streets of Sao Paulo , Brazil are also rich with artwork.巴西圣包罗的街头随处可见艺术作品.The three-mile procession snaked its way through the...
Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.苦瓜洗净.剖开.去籽.切大块, 放入排骨内再蒸二十分钟.She wore a small sliver crucifix on a chain round her neck.她脖子上戴着项链,上面挂着银的十字架.There was only one sli...