She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door...
The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl...砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。I rammed down the earth around the newly - planted tree.我将新栽的树周围的土捣硬.When field bunds which planted so...
一大片广阔的土地可待开发。A vast tract of land is ready for development.它们在广阔的区域内搜寻腐肉。They range widely in search of carrion.尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensivel...
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments...
请别把我拉入这场争吵中 -- 我可不想牵连进去.Leave me out of this quarrel, please I don't want to get involved.黑暗的手臂伸出地面,把奎托斯的身体拉入地下.Dark black hands reach out of the ground and pull Kratos below into Hades.步骤 三: 把这根线穿过吸管,将棉绳拉入吸管中.Step ...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。She's piecing the torn dress.她在补被撕破的衣服.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文....