你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....
The obvious symptoms were fever , headache , pharynx pain , cough , spleen enlargement and no eosinophil in blood.细菌对奈啶酸 、 诺氟沙星、妥布霉素, 庆大霉素等的耐药性发生率大于60%.The peripheral eosinophil count or the sputum eosinophils can be inc...
He planed in from New York.他从纽约乘飞机到此.All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。He planed the board smooth.他刨平了这块木板.Lastly , four effective and feasible ways are planed to i...
文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.到了宋朝, 开始出现了 剪纸 行业和 剪纸 名家.The Song dynasty, the beginning of a paper - cutting industry and paper - cutting artists.蚀刻着狂热民俗场景的宋朝石雕梁?Tha...
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.这所小学有多少学生？How many pupils does the schoo...
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.The whole content includes six chapters and addenda.正文共分为六章,另加以附录.The following documents, including applicable addenda, constit...
这个水库是通过在布莱斯河上筑坝形成的。This reservoir was formed by damming the River Blith.我举双手赞成拦河筑坝.I'll raise both hands in favour of damming the river.他们筑坝来防洪水.They dammed the water to control flooding....