我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big factories are trying to stay alive b...
我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.布莱思的航海生涯始于1966年。Blyth's association with the s...
I can testify to the credentials of the clientele.我可以证明委托人的资质。The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。Her academic credentials are impec...
Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.她对该地区一无所知，这显然对她不利。A snap election would be to their disadvantage.提前选举将对他们不利。The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。...