He seems totally unconcerned by real dangers.他对于真实的危险似乎全然不在乎。Paul was unconcerned about what he had done.保罗对自己的所作所为毫不在意。He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.他继续驾车前进,对发动机发出的噪声显然毫不在意。...
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.他继续驾车前进,对发动机发出的噪声显然毫不在意。He seems totally unconcerned by real dangers.他对于真实的危险似乎全然不在乎。The report is unconcerned with details.报告未涉及细节。Paul was uncon...
在那段河道的上游,我能看到令人生疑的小湍流.I could see suspicious ripples at the upper end of the reach.宇宙学家正在争论湍流导致星系诞生的可能性.Cosmologists are debating the possibility that turbulence causes galaxies to form.雷诺发现当雷诺数大于约2000时开始产生湍流.Reynolds fi...
部长因议会危机立刻起程飞往德里。The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.起程的日期定了 吗 ?Has the departure date been fixed?他带着亨利·特·吞提在这一年的隆冬起程,顺着伊里诺斯河而下.In the dead of winter he and Henri de Tonty started down the...
统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The high Command was jockeying its force into place for attack.调遣部的编辑是一些后勤专家.Assignment desk editors are logistics experts.等军队调遣到别处,他撒手一走, 连人带铺板放在原处.When his unit moved away he would just walk out, leav...
发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了,从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.不要在烤肉上浇太多的油,会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it c...
Production costs for the movie equated to around 30 % of income.这部电影的制作成本相当于收益的30%.Politics cannot be equated with art.政治不能同艺术等同起来.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗将这种态度看成是正义....