一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's we...
The bifurcated pipe of the TGP lock emptying culvert is a reinforced concrete framed structure.三峡永久船闸泄水分岔管是钢筋混凝土框架式结构.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the r...
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets...来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.The number of warships stationed outsi...
He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。Pull up a chair and dig in!拉把椅子过来开吃吧！Please pull up a chair and join the conversation.请拿过把椅子来一起聊天....
...the Sahara Desert.撒哈拉大沙漠Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.The remote desert area is accessible only by helicopter.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。But lusted ex...
带两个或更多时钟域的系统是测试过程变复杂.Systems with two or more clock domains complicate the testing process.围岩蚀变复杂, 矿体与围岩界线明显.The wall - rock alteration is complex, and the line between orebody and wall - rock is obvious....