A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Christie's s...
A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A United Nations ...
这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we ...
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.我定期向几个中意的慈善机构捐款。I subscribe to a few favourite charities.只要使他中意的东西他就买, 不管价钱多少.He bought everything that pleased him, no matter what...
哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.指给我看你喜欢哪个,我给你买。Show me which one you like and I'll buy it for you.无论在哪个领域,过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariabl...
They recently put my rent up and I pay it fortnightly.他们最近涨了租金,我就每两周付一次房租。Unemployment benefit is paid fortnightly in arrears.失业救济金延后两个星期支付。Meetings take place at fortnightly intervals.每两周开一次会。...