He often inculcates in young people the duty of loyalty.他经常以忠贞之道谆谆教诲年轻人.The impression left from vertical dimension, inculcates a split in the believer's experience.从[垂直层面]看, 可能使信徒觉得,自己的经验是分裂的....
这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.The family has traced its ancestry to the Norman invaders.他们的世系可以直接追溯到18世纪。They can trace their lineage directly back to the 18th century.按照父权制计算世系.Descent in the male line....
Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.The rain was spattering down on the roof of the house.雨滴落在房顶上。He stared at the rain spattering on the glass.他凝视着雨点溅落在玻璃上。He stared at the rain spattering on the glass....
Objective : To explore anatomic features and clinical significance of the metatarsal cuff.目的: 探讨跖袖的解剖学特点及临床意义.Ferreira has his operation to mend his broken metatarsal.费雷拉接受了修复断裂趾骨的手术.A small damage to the metatarsal bone...