尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.她才18岁，但已成了老练的作曲家。She's only 18 but she's already a...
It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况.Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。The hero kills Archbishop Lazarus and defeats the Skeleton King.这位英雄接着杀死了...
We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他.But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。We must make one of two following highly improbable ...
Objective To observe the efficacy of ultraviolet ray on furuncle and phyma.目的观察紫外线重叠照射法治疗疖肿的疗效.Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light...臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。Provides the ultraviolet ray steril...
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize...
Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Scaffolding has been erected around the tower.塔的周围已竖起了脚手架.The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the ot...
What is Dolby Headphone Technology?什么是杜比耳机?There's Front Row - like media software, called Shuttle Center, and Dolby Home Theater sound.还有的前排样媒体软件, 所谓穿梭中心, 杜比家庭影院声音.So, Dolby amplifier become the first choice for th...