有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。There needs to be a properly informed public debate.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Many students are not adequately prepared for higher education.汇编这份清单时考虑得很充分。Every care has been taken in compiling this list....
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....
Call a spade a spade.据实而言。He sank the spade into the ground, and went at it.他把铁锹插到地里,开始卖力地干了起来。... a garden spade...园艺铲Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。His spade cleaved t...
He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges.他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚.This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事就少见了.Vice breaks in at the breaches of decency.当廉耻丧失的时候,罪恶就会...
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.“你不需要那么做,”珀尔斩钉截铁地说道。"You don't need to do that," said Pearl assertively.与纯电动汽车不同,混合动力车永远不需要接电源。Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugge...
The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.在其导演生涯的后半阶段,奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。She accolades for her directorial fe...