成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.他14岁起就知道自己日后干什么了。He knew what he wanted to do from the age of 14.她重振旗鼓去开创自己的事业了。She dusted herself down and left to build her...
最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。The final stage of waxing left it with a satin sheen.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.Gold and green satin brocade drapes hung at the windows....
有这种想法的人不是个别的.Those who hold such views are not rare.所以他们企图拆开其实是密不可分的东西,并且设法区分分属我们个别的东西.So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.沃德和几个别的幽默作家都来自东部.Ward and several other humo...
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的发电成本要比核电站低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The building had been trashed and its electricity supply ...
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.After listening one morning to this effusions on this subject, Mr...
His face took on an affectionate glow.他的脸上洋溢着热情的红光。...the lurid, crimson glow of the blast furnaces.鼓风炉里耀眼、通红的火光The glow went out of his voice.他说话的声音不那么激动了。Mytilus galloprovincialis Lamarck can not only spend the summer ...
换字幕通过改变音轨在影片中加入或替换 ( 语句 )To add or substitute ( words ) in a film by altering the sound track.混合音轨和采样节奏,以新的. wav文件.Mix audio tracks and sampled rhythms to new. WAV file.必须回到主选单,才能换音轨——这可是对遥控器的绝对考验.Having to go back to ma...
Ray Allen knocked down the mid-range jumper.雷·阿伦投进了中距离跳投。Isabel had on a simple jumper and skirt.伊莎贝尔穿着素净的针织套衫和裙子。She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The high jumper took off at a bad ...