实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。E...
合理选配水力旋流器是获得最佳除砂、除泥效果的关键.Choosing a rational cyclone is critical to acquire the best separation effect.然后启动除砂器和除泥器.Then start the desander and desilter.不锈钢除砂器能使淀粉乳中的残留细泥沙 与 金属粒等杂质除去,效率可达96%以上.The stainless sand - remover...
一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面.A lazy somnolence descended on the crowd.它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.这些树进入稳重庄严又昏沈欲睡的老年后,树顶又展示新长的绿色嫩叶.After lapsing into stately, sleepy ol...
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。The tone of the interview was unnecessarily patronizing.面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。Your Hi...