More details surfaced of her colourful past as the story developed.随着故事的发展，更多有关她不同寻常的过去的细节开始为人所知。The submarines surfaced.潜艇浮出了水面。Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。A partition surfac...
He squatted, grunting at the pain in his knees...他蹲在那儿，双膝的伤痛得他直哼哼。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches...埃德加蹲着。He squatted on the floor and gave vent to a de...
The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着,气氛令人陶醉。...a pulsating blood vessel.搏动着的血管Lights were pulsating in the sky.天空有闪烁的光。a pulsating device颤动的装置It was a pulsating session in which a member of...
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。...canisters of commercial fuel.商用燃料罐She bought a travel-bag large enough to contain the film canisters.她买了一只能装得下那些胶卷筒的旅行包。Certain...
You have your point of vie, and I have mine.你有你的观点, 我有我的观点.In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'am...