He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
你能指点我如何涉足广告业 吗 ?Can you give me any advice on getting into advertising?你可以指点我去车站的路 吗 ?Would you kindly show me the way to the station?村民指点我走左边的岔路.The villager told me to take the left fork of the road....
I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.如果我都不能让自己忙碌起来，那真是太可怜了。Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.作为人之父, 他同情那个年轻人; 作为法官, 他将他定罪.Better be envied than pitied.宁可让人妒忌,不可让人怜悯...
Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.莉薇津津有味地大口吃着点心。The hungry man greedily shoveled the food into his mouth.那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃.The children eyed the cakes greedily.孩子们贪婪地盯着蛋糕....
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The emphasis is focused on formation of hepatolithiasis stimulated by cholestasis.重点介绍胆汁淤滞对形成肝...
After much cogitation, we decided to move to the Isle of Wight.经过慎重考虑后，我们决定搬到怀特岛去。After much cogitation he rejected the offer.做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请.The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and resea...
'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily…“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。'It must be very difficult,' said Hunter, feeling a ...
Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中.The hills were enshrouded in mist.群山笼罩在雾中.His background is enshrouded in mystery.他的来历背后有一层神秘的色彩....
这种润肤液凉爽清新，能够焕发肌肤的活力。The lotion cools and refreshes the skin.巴西果仁油 - 含有丰富的基本营养素众所周知,提高肌肤的水分屏障.Brazilian nut oil - rich in essential nutrients known to boost skin's moisture barrier.帮助调节头部肌肤的油脂平衡.Help regulate the ski...