I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.如果我都不能让自己忙碌起来，那真是太可怜了。The lonely old man was much to be pitied by all of us.那位孤独的老人得到了我们大家的同情。Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him...
...the merry sounds of a seven-piece brass band...由7名乐手组成的铜管乐队演奏的悦耳乐声Don't be startled by the smiling, white - haired man who croon " Merry Christmas " to you.当你见到那向你低声哼着 “ 圣诞快乐 ” 面带笑容的白发老人时,不要感到吃惊.They went off to ...
The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。Sections : Various shapes of cross - section for construction, such as beams, girders, joists, rails, angles, etc.型材--横...
The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.一经发现飞机,就得下车疏散.He who rides a tiger is afraid to dismount.骑虎难下.Cyclists please dismount at the gate.骑自行车出入请下车.Hippogryph Rider - This Archer mounted Hippo...
Aestheticism magnificent , and this is the desert Xixia contemporary art.正是远离喧嚣的能量积蓄,创造出独特感官的大漠勇者语境.Art has played the dominant rhythm of auditory and spirit aestheticism.多少年来艺术一直以其巨手在弹奏着以听觉或精神美为主导的美的旋律.Cultivating the a...
他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。He desperately dodged a speeding car trying to run him down.人群试图撞倒警察局的大门。The crowd tried to smash down the door of the police station.他被一辆公共汽车撞倒，一条腿折了。He was knocked over by a bus and broke his leg....
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.这幢房子面向西南。The house had a south-west aspect.西南国界上没几个边境检查站.There were very few border controls on the southwestern frontier...