每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.这项研究工作毫无瑕疵,怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。Ghana does not have a...
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.这两个品种很难辨别。It's difficult to...
The DLC films which have the highest sp 3 content are prepared by multiple - arc ion plating.用射频、直流磁控溅射和多弧离子镀制备一系列类金刚石(DLC)薄膜样品,并测量了样品的拉曼光谱.Loading Date: Within 30 days after seller received Letter of Credit ( DLC ) from...
When the load is lifted, unload the gyration handle and turn it.负载吊起后, 取下回转手柄,手摇回转.You expect me to react to all that head - shake and body gyration?你认为你如此摇头摆尾就能过我?When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦时...
Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.他的性格有致命的缺陷,随着时间的推移,他陷入了...