每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。Ghana does not have a...
绝对常数是固定而不可以改变的.An absolute constant is fixed and can not be changed.高介电常数具有氢键液体的特征.The high dielectric constant is characteristic of hydrogenbonded liquids.压气机出口压力沿圆周方向接近于常数.The compressor - outlet pressure is nearly con...
But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.The youn...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。She hung up the shirt with two ( clothes ) pegs .她用两只 衣夹 挂上衬衫....