Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.迪尔望着杰姆眨了眨了眼, 杰姆却看着地下.Jem decided there was no point in quibbling and was silent.杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.I think you'll be sorry for being so stubborn abo...
In an ESPN radio interview in Dallas, Cuban said: Could you imagine?在达拉斯的一段ESPN电台采访中, 库班说: 你能想象 吗 ?We surreptitiously logged on to the ESPN Web site.我们偷偷上网登入体育专业频道ESPN的网站.Women gamer better ratings than men on ESPN and s...
We must find economical methods for extracting oil from shale.我们必须找到从页岩中采油的经济方法.We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油.More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.在提炼油页岩的...
普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.她微笑着，眼神缥缈恍惚。She smiled with a faraway look in h...
看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。See our selection of autumn favourites and take your pick.他们有大量绝版的精选炉灶。They have a huge selection of discontinued cookers.船长需要一批精选的水手来作此危险的航行.The captain needs a select crew for this dangerous voyage....
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。"Hypocrite," he sneered.“伪君子，”他不屑地说。He sneered at people who liked pop music.他嘲笑喜欢流行音乐的人。...
The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧.康安, 敢情就是这么个大滑头!It tasted disgusting.这味道令人作呕。It was really old and used to drool. It farted, too. Disgusting.它真的很老了, 而且流口水, 还会...