Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.迪尔望着杰姆眨了眨了眼, 杰姆却看着地下.Jem decided there was no point in quibbling and was silent.杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.I think you'll be sorry for being so stubborn abo...
Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。I think you'll be sorry for being so stubborn about Jem.我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.Jem decided there was no point in quibbling and was silent.杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了...
在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.你可以去看看他,好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub....
这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的.Much of it is sparked by feelings of marginalisation.被激起的猜想或预感.An inspired guess or presentiment.她的母爱被激起.The mother in her was aroused....
The remainder is eliminated in the feces.残留物由粪便中排出.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒.Two anoxic non - spore bacillus strains isolated from baby feces...
水很快就会流掉.The water will soon drain away [ off ].我们不能让这水白白流掉.We mustn't let the water run to waste.把水关上, 别让它白白流掉.Turn the water off. Don't let it waste....
伴随着隆隆的低沉噪声,螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。There were low, muffled voices rising from the hallway.罗斯压低了声音,然后被达格玛低沉的声音打断了。Rose's voice dropped and was interr...
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.旧石器时代晚期就不一样了, 成套的复杂行为出现了.She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。The girl ushered me along the aisle to my se...