Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Even if the optimists' theory is true, it still seems a thin argument again...
他眼里流露出寻衅的凶光.There was a look of defiance in his eyes.一名好寻衅的记者就一些事实纠缠总统.A belligerent reporter badgered the President for the facts.吉姆经常同人打架,因为他整天都是一副寻衅的样子.Jim often gets into fights because he goes about with a chip on h...
Is there a guarantee I will be an artiste?问:是不是能保证我一定会成为一位艺人?The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.We cannot guarantee the accuracy of these figures.我们不能保证这些数据的准确性。NATO...
It perplexed him because he was tackling it the wrong way.由于处理不当，这个问题令他大伤脑筋。They were fearful of tackling him.他们害怕与他打交道.Basic skills include swimming, dribbling, passing, marking, tackling , throwing, catching and shooti...
The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵.She leapt from the ...
I use this advisedly.我用这个词是经过认真考虑的.What a crazy scheme, and I use that term advisedly.这是个多么疯狂的计划，我用了那个词是斟酌过的。I say "boys" advisedly because we are talking almost entirely about male behaviour.我特意说成“男孩们”因为我们几乎一直在讨论男性的行为。I...
But the bacteria can also damage the cell cell hydrops, membrane structure destruction and cell necrosis.研究结果还表明,病菌也会对免疫器官产生损害,可造成细胞水肿, 膜性结构破坏及细胞坏死.It'should be differentiated among endolymphatic hydrops , perilymph...