The flaring skirt was fitted at the hips, ankle - length and hand of ruffles , some - times pleated flounces.臀部合体的喇叭裙长及踝骨, 并有数层荷叶边或折叠花边.Over - embroidered plaids are pleated and cut cross - grain and straight - grain mix...
He sported a collarless jacket with pleated black panels.他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。The nurse wore a pleated cap on her head.护士头上戴着打褶的小帽.Over - embroidered plaids are pleated and cut cross - grain and straight - grain mixed in g...
在我国古代传说中, 龙是褒义词.Ancient Chinese legend, the dragon is a commendatory term.看起来整个对局中,龙骑士的玩家一直试图保持他们的龙骑士在奔跑状态.It looked like Dragoon players were trying to keep their fleets of Dragoons in the game.在中国传统纹样中, 龙纹一直是历代传承的主要纹样....
步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路.The dump...
她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。She was punished by teachers for answering back.你竟敢跟我顶嘴!How dare you talk back to me!他想顶嘴，但是忍住了。He wanted to answer back, but he forbore from doing so....
Like many alarmist narratives, this story feeds on real fears.与许多警示性的描述一样, 这种说法源自于真实的忧虑.Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。Some people are inclined to dismiss such que...
这束毛线解不开.This skein of wool won't disentangle.绳子解不开了，只能剪断。The rope could not be disentangled and had to be cut.这个结太结实了,我解不开.This knot is so tight I cannot undo it....