国土安全部the Department of Homeland Security他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.They first set foot on our soil as adventures.他们决心把侵略者赶出国土.They were determined to drive the aggressors out of their soil....
I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...
...heading across the beautiful green lawn towards the International Pavilion.穿过漂亮的绿草地，走向国际展馆I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.A subscripti...
Suellen, bridling , always asked news of Mr. Kennedy.苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况.We noticed sever al men loitering about the bridling last night.昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去....
罗伯托把钥匙递给弗林，让他开车。Roberto handed Flynn the keys and let him take the wheel.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.我叫凯西?弗林, 这是杰克?加西亚.My name is Kathy Flynn, and this is Jack Garcia....
Chicken liver chromatin component DNA : RNA : histone: non - histone ratio is 1∶0.鸡肝染色质组成成分DNA∶RNA∶组蛋白∶非组蛋白的质量液度的比值为: 1∶0.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基...
The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无功。The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。They would now find some dubious pretext to restart the wa...
He had thought to denounce or even assault this man.他本来想要申斥,甚至痛打这个人一顿.The rebels are poised for a new assault on the government garrisons...叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon....