地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.外墙看起来一刮强风就会倒塌。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.大楼倒塌时，孩子们从上面几层楼上跳了下来。Children jumped from upper floors ...
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。Instead, the session has sowed confusion.相反，这次会议却引发了混乱。We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?...
在下拉列表项中选择“全部删除”。Select "Delete all" from the drop-down list.列表能使一切井然有序、便于管理。Making lists can create order and control.看生活质量指标和序列表.Look at the quality - of - life indicators and rank the items....
The risks to health are impossible to quantify.健康的风险是无法用数量表示的。We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响.It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to d...
The staff aura makes you immune to the disorient effect.法杖的光环可以免疫迷惑.Dragon's Breath - Disorient changed from 3 sec to 5 sec.龙息的混乱效果增加为5秒.To cause to lose one's bearings; disorient.使失去方向; 使迷失方向....