我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。I've asked Mum to sit for us next Saturday.她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。Since she'd offered to babysit, I took her up on it...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。A slow, reminiscent smile spread over her face....
He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.她眼睛扫过大厅，对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。He drop...
外面的叫喊声越来越大。The shouting outside grew louder.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。The referee ignored voices baying for a penalty.伤员发出一阵痛苦的叫喊声.The wounded man let out a cry of pain....