The studio isn't soundproof.这个摄影棚并不隔音。This material is soundproof.这材料是隔音的.These boxes were usually old freight cars that were almost soundproof.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜....
韦兰十分烦恼地叹了口气，转过身去。Welland gave an exasperated sigh and turned back.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.韦兰假装在便笺薄上做笔记。Welland made a pretence of writing a note in his pad....
People are increasingly becoming desensitized to violence on television.大众对电视上的暴力镜头越来越麻木了。The photographic plate was desensitized.这块感光板被降低了感光性.The war desensitized many soldiers.战争使得许多士兵麻木了....
领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国.As a re...
His respiration grew fainter throughout the day.一天当中，他的呼吸越来越微弱。The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.The sounds of music grew fainter in the distance.音乐的声音在远处逐渐变得微弱了.The so...