For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说,土地与生活本身有着不可分割的密切关系。The blue fabric was interwoven with red and gold thread.蓝布中交织着红色和金色的线。A container made of interwoven material, such as rushes o...
地球磁场受到干扰时,鸽子的道航能力就会变得不准确.Pigeons navigate less accurately when the earth's magnetic field is disturbed.这些衣服使你行动不便,让全身都变得不灵活。These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.一旦那些事件尘封为历史,这...
The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。The young couple are pondering moving their house.这对年轻夫妇正在考虑把自己的家搬走.I found myself constantly pondering the question: 'How could anyone do these ...
他说得很慢,每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时,她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下,歪着头,好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....
她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.玫瑰在诗中通常作为爱的象征.In poetry the rose is often a metaphor for love.不要把你自己的想法硬加在这首诗中.Don't read your own thoughts into the poem....