要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.如果有人怠工,比尔就会严厉地加以斥责。If someone...
Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenclature.多重不饱和化合物一般最好用IUPAC命名法来命名.Charles trotted out his little bit of scientific nomenclature.查尔斯炫耀他那点科学名词.It developed variations in nomenclature ...
The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk(人们)。The word 'volk' translates literally as 'folk'...volk这个单词直译过来为folk(人们)。The book translates well.这书译得好.'I love him' often t...
他们的合作关系融洽,接着又一起为电视剧写剧本。Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.这是写剧本的好题材.This is good material for a...
他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket.精细清洁复制罚款书套.Fine clean copy in a fine slipcase.书套是赠送的.Book jackets are free of charge....
The average length of a woman's menstrual cycle is 28 days.妇女的平均月经周期是28天。Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.临床上可有月经期出血, 或接触性出血.On average, a woman's menstrual flow lasts 3 to 4 day...
Conclusion: Extra estrogen could prevention of acute lung injury induced by lipopolysaccharide.结论: 外源性雌激素对脂多糖诱导的急性肺损伤有保护作用.With gram - negative organisms, depletion of the lipopolysaccharide layer with EDTA greatly facil...