We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故.Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.直来直去, 不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.The backgrou...
他从芭蕾和现代舞中得到极大的快乐。He gets huge pleasure from ballet and contemporary dance.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.She is undoubted star of British ballet....
我也在急切地关注我们该如何加强法制。I am also looking urgently at how we can strengthen the law.警察设法制住了那个囚犯的反抗.The police tried to break down the prisoner's opposition.埃及的法制其实已经高度发达且行之有效.Egyptian law was in fact highly developed and ...