Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Evidence is adduced by the procuratorfiscal.证据由地方检察官提出.He adduced facts in support of his theory.他列举许多事实来证实他的理论....
On peut utiliser cette balance depuis cinq grammes jusqu 'à dix kilogrammes.我们可使用这台从五克到十公斤的秤.They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.How much woul...
他写有关电磁的博士论文.He wrote his doctoral thesis on electromagnetism.电磁圈能有效的屏蔽和抑压电磁的干扰.Ferrite cores are effective in electromagnetic noise suppression and shielding.狭义相对论适用于电磁的相互作用.SR is valid in EM interaction....
Yet it is not bequests that raise appropriateness, but inheritances.然而,引起正当性争议的并不是遗赠, 而是遗产继承.There are some inheritances that have karma not conducive to ascent beyond 1800 or 3000 strands.有一些遗传具有不利于提升高于1800或3000股的业力.The...
Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。Daniel Winter nibbled on his pen.丹尼尔·温特咬着他的钢笔。...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。The young man alternated singing and d...
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
Every year new strains of influenza develop.每年都有新的流感病毒出现。They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施阻止流感的传播.The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力....