他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He poked a long bony finger in Billy's chest.他在信封上看到了她那细长的笔迹。He saw her spidery writing on the envelope.兀鹫伸出细长的脖子。The vulture extended his scrawny neck....
She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以说是警察兼检察官。The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人.The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国....
First, a jury of experts picked the most innovative submissions.首先, 陪审团的专家采纳了最具创新性的意见.Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规...
The results analyzed in those obtained by inductively coupled plasma - atomic emission spectroscopy and atomic absorption spectroscopy.本文分析结果与等离子发射光谱和原子吸收光谱对照相吻合.Methods: The copper content was determined by atomic absor...
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.很多农场正赶潮流宣传有机食品。So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？The World Cup bandwagon is start...