本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.主楼配建有附属的建筑物.The annex has been built on to the main building.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and p...
驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我得有上千次开车经过那里。I must have driven past that place thousands of times....
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。The Prime Minister's desire was to mediate peace between the English and the Boers.首相的愿望是通过调解促成...
Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.You often lose out when you bet on horse races.你在赌马时,常常输掉.The high point of this trip was a day at the races....
The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect , more commonly known as Rayleigh scattering.这种现象的科学名称为“泰多尔效应”, 更普遍的称之为“雷莱散射”.Wang Tao, Sussex Energy Group, University of Sussex and Tyndall Centre for Clima...