本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.主楼配建有附属的建筑物.The annex has been built on to the main building.粒子附属的过程和被摄取的过程是两个分隔的过程.The processes of adherence and p...
你倒说话 呀,今儿个怎么哑巴了?Spit it out! Have you lost your tongue?你说 呀 !装什么哑巴?Speak! Stop playing dumb.这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was...
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.They think his mother's illness is acute rather than chronic.他们认为他母亲的病是急性的不是慢性的.They think his mother's illness is acute than chronic.神经痛的疼痛特点是尖锐的 、 急性的 、 放射性的和阵发性的.Characteristically the pa...
总借记和总贷记的结算即账户余额。The sta-tement of total debits and credits is known as a balance.当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.打烊之后我们结算一天的营业额.After we've close...
She kept trying to inject a little fun into their relationship.她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。He needs to inject himself once a month.他需要每月为自己打一针。We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.我们连续地将一种示踪物注入某...
He has attempted paint architectonic throne receding in space.他尝试画具有建筑深度的王座.Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Dealers grew concerned over the sliding do...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。...