Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.辛克莱博士虽然点头表示了同意，但还显得有点不情愿。He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.他问我是否准备好了，我给出肯定的回答。Her answer was affirmative.她的回答是肯定的。“I will” is an affirma...
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting...认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特...
I felt cozy watching the hearth fire.看着炉火我感到温暖而舒适.The room had a cozy, homelike atmosphere.这房间有一种宾至如归的舒适氛围.The English word uncle has , for various reasons, a cozy and slightly comic set of associations.英语uncle一词由于种种原因有一...
Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。a slow advancement in pay工资的缓慢增长The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度给与个人较少的升迁机会...
我来到该农场住下纯属偶然。I came to live at the farm by happenstance.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。We ran across some old friends in the village.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances....