我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...
Mark has been Luke's sidekick since junior high school.打从初中开始,马克和卢克一直就是哥儿俩.They were stuck on each other ever since junior high school.打从初中开始,他们就彼此相爱.What is your best memory from junior high school?初中最好的记忆是什么?...
方法66例晚期癌症患者随机分为化疗+甲孕酮组及单用化疗组.Methods 66 patients with advanced cancer were divided into two groups : chemotherapy alone and chemotheraoy plus MPA.结论 甲孕酮如能正确合理地用于晚期癌症的治疗,可以全面改善化疗期癌症患者的生活质量.Conclusions MPA can improve the ...
He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。People with disabilities have got a v...
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Ruin now stares in the face.正面临着毁灭的威胁.He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩.He stare...
Beauty without bounty avails nought.没有仁爱的美丽毫无用处。I think we should drink to the bounty of nature.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.He thus outwent the very h...