我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...
Many hair problems result from what you eat.很多头发问题都是由饮食引起的。This very successful effort did not result from break through of technology.这种具大的成果并不来源于工艺上的突破.Slow degradation of ground water quality may result from repeated ...
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。In the beginning of Eclipse, he's too overprotective.在《蚀》一开始, 他过度的保护贝拉(拒绝让贝拉见雅各).I think people are give...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.我要把余款存入银行以备不时之需。I'll put the rest in the bank for a rainy day.这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached....
Grains containing detectable amounts of aflatoxin should therefore not be used for food or feed.因此,凡测出含有阿夫罗毒素的谷物都不能做粮食或饲料.The blended chips containing 10 % ~65 % of n - Eicosane were fabricated with n - Eicosane, polyeth...