我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...
火药是由硫 、 碳和硝酸钾组成.Gunpowder is composed of sulfur, carbon, and potassium nitrate.氨对硝酸钾的选择分离结晶效果较好.And ammonia had effective selectivity for the separation of potassium nitrate.用氯化钾与硝酸铵为原料,采用复分解法生产农用硝酸钾与氯化铵.Agricultural pot...
And It'shall laugh in the sun and It'shall be deathless.它将在阳光中放声高笑,它将永生不灭.The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.Only the deity of the ruined temple re...
The article was highly defamatory.这篇文章极具诽谤性。The reader said that the report was defamatory.这位读者说这篇报道带有诽谤性.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为....
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说，罗杰是个好小伙。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.他是个瘦高个儿，有点驼背。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。...