为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.她还幻想着自己能成为流行歌星。She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused ...
酒保的戒指怎会出现在死去的吸毒者身边?What's the bartender's ring doing next to the dead junky?( 对酒保说 ) 我要跟这位帅哥 ( 美女 ) 点一样的东西.( To the bartender ) I'll have what the handsome gentleman ( beautiful lady ) is having.先生回答酒保说: “...
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。Methods Spinal bifida and tethered cord syndrome are congenital malformations.方法 脊柱裂与脊髓栓系综合征是一种先天性疾病.Purpose : To analyse CT ma...
No plea can be set up on the ground of ignorance.以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.He left on the ground of ill.他以生病为理由离开了.The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.这个青年由于年轻而受到法律的赦免....
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。He rested his arms on the back of the chair.他把手臂放在椅背上。He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。...
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.我喜欢在银色的月光下散步.I like taking a walk under the silver moon.月儿开始发出银色的光辉.The moon began to show her silver flame....