No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。They had a 42 percent lower risk of developing dementia than the nondrinkers.与不饮酒者相比,他们患痴呆的危险要低42%....
半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。More than half of all households report incomes above £35,000.一切收入均应申报。No income should remain undeclared.一切非劳动所得的收入都要申报。Declare all unearned income ....
我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。I drove for a while across this fearsome emptiness.这附近略显阴冷空旷。It's a bit chilly and empty hereabouts.一种不自然的寂静和空旷笼罩着.An unnatural silence and desertion reigned there....
现今, 有有效援助财政的许多的形式.Today, there are many effective financial assistance in the form.中国的实践是否符合国际地方公共财政的实践经验?Does China Follow the International Practice in Local Public Finance?正常的批准, 资助以及财政的程序被放弃.Normal procedures for pro...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。One complication ...