Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷.Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.Rogged clothing infers poverty.破烂的衣服暗示贫穷....
He chiselled a hole in the door to fit a new lock.他在门上凿了一个孔, 以便装一把新锁。...a chiselled jaw.棱角分明的下巴He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文.The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue.雕刻家把大理石块凿成优美...
a sale of miscellaneous household items各种生活用品大减价The report was buried under miscellaneous papers.那份报告被各种各样的文件所覆盖.Housework is usually miscellaneous and toilsome.家务劳动通常是繁杂的....
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。S ? o Paulo , while not lovely, has more shaded jacaranda lined avenues than you might expect.圣保罗 尽管不美, 但两侧栽有蓝花楹的林荫大道比你能够想象...