The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。He controlled the c...
Objective To investigate the curative effect of endoscope - controlled microneurosurgery ( ECM ) on cystoid angioreticu - soma in the cerebellum.目的探讨应用内镜控制显微神经外科手术治疗小脑囊性血管网状细胞瘤的疗效.Large stack deposits are controlled by d...
Amid the trees the sea mist was dripping.林子里弥漫着湿漉漉的海雾。The tap was dripping.水龙头在滴水。The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.We were dripping wet ...
The main course was to be a whole poached salmon.主菜将是一整条清炖鲑鱼。Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week.这周超市的新鲜鲑鱼特价销售。Place the salmon in a nonstick metallic dish.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。...
He has to break away from Filip and Christoph.他得甩开菲利普和克里斯多夫.Now, it is a Competition between Miguel and Filip. Christoph is left behind.现在是米盖尔和菲利普在较量了, 克里斯多夫被甩在了后面.He has to or he 1 l crash into Filip.不得已而为之,否则会撞上菲利普....
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
A vandal with a chainsaw cut down a tree.一个故意破坏公物的人用链锯伐倒了一棵树。Bruce was no unthinking vandal.布鲁斯决非蓄意搞破坏的莽汉。Vandal have pull the telephone out of the call boxes.破坏公共财产者将电话机扯到电话亭外.The most efficient in poor light conditions...
绞痛包括引起马匹腹部疼痛的各种病症。Colic describes a whole variety of conditions in which a horse suffers abdominal pain.医生说她患的是腹绞痛，长大了就没事了。The doctor said it was colic and that she would grow out of it.胆绞痛的疼痛有时出现在上腹.The pain of biliary ...