He is always having a little escapist fantasy.他总是抱有一丝逃避现实的幻想。The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟.Only an escapist can invent such an excuse.这种借口只有逃避现实的人能想的得出....
Officers were going to retake sectors of the city.军官们打算重新夺回该市的防御区。I forgot my lines, so they had to do a retake.我忘了我的台词, 所以他们必须做重新拍摄.He persisted in asking his teacher to retake the test.他坚持要求老师重考....
The hijacker was lifted immediately after he stepped down the plane.劫机犯刚走下飞机就被捕了。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.劫机者劫持了这架国内客...
The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies.亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束.He hurls reproaches at me.他斥责我.Jack rarely hurls himself into his work.杰克很少一心扑在工作上....
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.She shook hands with her victorious oppon...
钓丝缠到绕线轮上,乱得理不出来.The fishing line was hopelessly snarled on the reel.钓丝的斜度也比较明显.It was easier to see the slant of the fish line.他觉得钓丝不紧,也不重,攥在手里很轻松的.He felt no strain nor weight and he held the line lightly....