为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.The production of red pottery still needs the traditional method.这城市以陶器的制造而出名.This city is not...
The automatic analysis may be helped withinteraction of the experimenter.自动分析也可因实验者的参予而得到帮助.The automatic analysis may be helped by interaction with the experimenter.自动分析也可因实验者的参与而得到帮助.Even so, on experimenter can predic...
她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。She launched a withering attack on the Press.争取使他获释的斗争声势日益加强。The fight for his release gathers momentum each day.这场运动的声势正在逐渐增大.The movement is gathering force....
He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He looked up at me with a scowl.他脸色阴沉，抬眼看了看我。He wore a permanent scowl on his face.他脸上终日带着怒容....