I got the bum’s rush from Smith & Co.我被史密斯公司炒了鱿鱼。He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon...
He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字...
The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.The forming mechanism of slag skin was studied during electroslag casting.研究电渣熔铸过程中渣皮的形成机理.Electrode reg...
...the seesaw way of politics.政治上的拉锯战Marriage, however, is an emotional seesaw.然而婚姻是一块感情跷跷板。Let's play on the seesaw jungle gym rocker swing merry - go - around slide.我们一起玩跷跷板攀登梯摇床秋千 转椅 滑梯吧.Prices have gone up ...
许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。She worked at 20th Century Fox as...
We'vegot stable labor, decreasing interest rates, low oil prices.我们拥有稳定的劳力、不断降低的利率以及低廉的石油价格。Population growth is decreasing by 1.4% each year.人口增长率正在以每年1.4%的速度下降。Toy sales peaked just before Christmas and are now de...
Female ballet candidates please bring pointe shoes and wear leotards.芭蕾舞女考生须带备脚尖鞋及穿著贴身舞衣.Where will I get the gym leotards, though?我到哪儿去买紧身运动衣 呢 ?The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, ...
通气孔通常在翼尖或尾部, 这些通气孔可以保持压力恒定.Vents, usually at the wing tips or tail, keep the pressure constant.这种简单的测试只需要分析鹦鹉的翼尖.The simple test required only a feather tip for analysis.注意你的翼尖.Watch out for your wing tips....