马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑.Circus clowns are experts at walking and running on stilts.他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.He rambled restlessly across his office on legs like stilts.他那么高,我以为他踩着高跷.He was so tall I thought he was on stilts....
In this paper , Finite element analysis ( FEA ) simulation models for partial discharge wave propagation are built.建立了局部放电声波传播的有限元分析 ( FEA ) 仿真模型.The magnet which generates high magnetic field gradient was developed by t...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.暮色渐浓，变成了漆黑一片。The twilight had turned to a deep blackn...
聚丙烯腈不溶于丙烯腈.Polyacrylonitrile is insoluble in acrylonitrile.方法采用大鼠呼吸道静吸入染毒方法研究丙烯腈对大鼠血液的毒性.Method Rats were made to inhale acrylonitrile in static enclosure cabinet.有机氰化物, 如乙腈 、 丙烯腈 、 正丁腈等.Organic cyanide, like methyl cyan...
The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。This brief experiment would dispel any further doubts you might have.这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑.By tacit agreement they...
They were gabbling on about the past.他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。Someone on the radio was gabbling away in a foreign language.收音机里有人在用外语叽里呱啦地讲话.Their gabbling was feverish -- things said to quiet their own minds.他们狂热地喋喋不休 -- 说的话...
Double password lock, closed - circuit television surveillance systems, video intercom system.双重密码门锁, 闭路电视 监视系统, 可视对讲系统.They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.他们穿过树林...