国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.听证会现已休会就餐。The hearings have now recessed for dinner.会议暂时休会。The conference broke for a recess....
这个浴室使用抽风扇通风。The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.风扇正吹着.The fan was blowing.必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees....
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agen...
有些猎获的飞禽一直保存到开始变质才烹制.Some game - birds are kept until they are high before cooking.在这么多飞禽中,我只认出一种叫企鹅的东西, 其余的我都叫不上名字.But such as I knew not the names of, except those call'd penguins.鱼和爬行动物一般要比哺乳动物或飞禽更容易改变性别.Fish and ...
I'm very impressed by your tidiness and order.你的整洁、有条理给我留下了很深的印象。Employees are expected to maintain a high standard of tidiness in their dress and appearance.员工们要保持着装和仪表高度整洁。I'm afraid tidiness is not his stron...