Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。the rarefied atmosphere of academic life阳春白雪的学术生活氛围Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.出版一本书已经不...
Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。rarefied hypersonic aerodynamics高超音速稀薄空气动力学rarefied-gas aerodynamics稀薄气体空气动力学...living at very high altitudes where the atmosphere is ...
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自...
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物,...
This bill offends against good sense and against justice...该法案有悖于理智和公正。This bill offends against good sense and against justice.该法案有悖于理智和公正。His English offends against the rules of grammar.他的英语不符合语法规则.His behavior offend...
...her stoutly shod feet.她脚上穿着一双结实的鞋Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事.He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪.Martin stoutly maintained that he was right.马丁坚持认为他是对的....
他把收音机的音量开得很大，好让自己不再想这件事。He put the radio on loud to stop himself thinking about it.我不再想他了。I dismissed him from my mind.他没办法不再想这件事。He can't stop thinking about it....