Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。the rarefied atmosphere of academic life阳春白雪的学术生活氛围Getting a book published isn't the rarefied literary feat it once was.出版一本书已经不...
Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。rarefied hypersonic aerodynamics高超音速稀薄空气动力学rarefied-gas aerodynamics稀薄气体空气动力学...living at very high altitudes where the atmosphere is ...
In general, his theories are based on the followings: ancient mathematics, geometry, numerology and astrology.大体而言, 他的理论基于以下几种学科: 古代数学 、 几何学 、 占数学和占星学.As the followings, slope administer has become more and more importan...
那边的墙角有一只柳条箱,三个衣包,大概就是三位先生带来的.In one comer were an osier suitcase and three bundles probably the three men's luggage.读到这样的信会促使我把牛奶色的柳条箱放到我的桌子下.Thisprompted me to put plastic milk crate under my desk.卡罗莱纳州开局有柳条箱奖励, 有一...
That's a trip of two hierarchies.那是两个领导层之间的互访.Their chief failing was that with such a limited command vector, the hierarchies became quite deep.它们最失败的地方是尽管命令数量有限, 但也必须深入到各级菜单.For this reason, many programmers prese...
他们呈扇形散开，在寺庙周围仔细搜寻。They fanned out and carefully combed the temple grounds.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.The sector dam broke and its w...
The mess of Wall Street means the families have to retrench.华尔街的动荡对很多家庭来说意味着新一轮的勒紧腰带过日子.Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Inflation has forced ...
The confining material rises to the surface.覆盖层升高至地表.If things get tough, I do corporate work, though I find that awfully confining.生活发生困难的时候我就做合作项目, 不过我觉得那种工作太束缚人.The number on the curves are the values of the confining...