对偶体彼此相连于称为着丝粒的缩小的区域.The duplicates are attached to each other at a constricted region called the centromere.随着染色体的复制, 着丝粒始终连接着形成的两个染色单体.Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at th...
他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.她告诉他自己万事都是为了他好。She told him she only had his interests at heart.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even gatherings of p...
目的提高肾上腺髓质脂肪瘤的诊断与治疗水平.Objective To improve the diagnosis and treatment for myelolipoma of adrenal gland.目的探讨CT对颅内脂肪瘤的诊断价值.Objective To study the value of CT to diagnose the intracranial lipoma.摘要肾上腺肌肉脂肪瘤是一种良性 、 少见和无贺尔蒙活性的...
Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。I am going to live entirely with my aunt Norris.我要彻底住到诺利斯姨妈家去了.It will require a court order to have Norris removed.撤换诺里斯需要法庭的命令才行....
She gave Tom a teaspoonful and watched with the deepest anxiety for the result.她给汤姆服了一汤匙药,然后万分焦虑地等着结果.It was the climax to 24 hours of growing anxiety...24小时里不断加重的焦虑在那一刻达到顶点。Anxiety gnawed at his heart.他忧心如焚.Objective To...
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.全体船员秩序井然地准备弃船。The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。Their decision to abandon the trip was made because of f...
Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.Clever advertisements are temptations to spend money.巧妙的广告是引诱人花钱的东西.Clever advertisements are just temptations to spend mo...